Révisi nurutkeun 17 Agustus 2010 05.30 édit TXiKiBoT (obrolan \| kontribusi) Bot 38.822 suntingan m bot Nambih: sw:Miaka ya 40 KK ← Éditan saméméhna		Révisi nurutkeun 21 Maret 2011 22.24 édit bolaykeun Mjbmrbot (obrolan \| kontribusi) Bot 1.602 suntingan m r2.7.1) (bot Ngarobih: he:שנות ה-40 של המאה ה-1 לפנה"ס Éditan salajengna →
Baris ka-37: [[fr:Années -40]] [[gd:40an RC]] [[he:שנות ה-40 של המאה ה-1 לפנה"ס]] [[hr:40-ih pr. Kr.]] [[hu:I. e. 40-es évek]]

40-an SM: Béda antarrépisi