Révisi nurutkeun 18 Januari 2011 23.37 édit Mjbmrbot (obrolan \| kontribusi) Bot 1.602 suntingan m r2.7.1) (bot Nambih: war:494 BC ← Éditan saméméhna		Révisi nurutkeun 22 Méi 2011 17.50 édit bolaykeun WikitanvirBot (obrolan \| kontribusi) Bot 9.590 suntingan m r2.7.1) (bot Nambih: ne:ई.पू. ४९४ Éditan salajengna →
Baris ka-55: [[ms:494 SM]] [[nap:494 AC]] [[ne:ई.पू. ४९४]] [[new:इ॰ पू॰ ४९४]] [[nl:494 v.Chr.]]

494 SM: Béda antarrépisi