Révisi nurutkeun 18 Séptémber 2007 20.08 édit PipepBot (obrolan \| kontribusi) Bot 2.104 suntingan m bot Nambih: or:୨୦୯ ← Éditan saméméhna		Révisi nurutkeun 19 Séptémber 2007 05.28 édit bolaykeun Escarbot (obrolan \| kontribusi) Bot 42.005 suntingan m bot Nambih: cy:209, gl:209, or:୨୦୯ Éditan salajengna →
Baris ka-25: [[cs:209]] [[cv:209]] [[cy:209]] [[da:209]] [[de:209]] Baris 35 ⟶ 36: [[fi:209]] [[fr:209]] [[gl:209]] [[hr:209.]] [[ht:209 (almanak jilyen)]]

209: Béda antarrépisi