Menurut saya harus dibedakan pengartian kata Inggris temple menjadi kuil, candi dan rumah ibadah secara umum. Dalam bahasa Indonesia, kuil ialah tempat ibadah agama non-Timur Tengah (=Yahudi, Kristen dan Islam). Sedangkan candi itu adalah peninggalan kuna Hindu-Buddha dan belum tentu tempat ibadah, meskipun seringkali merupakan tempat ibadah. Meursault2004 10:05, 15 Séptémber 2005 (UTC)

Yo'i, saya juga agak ragu ketika menerjemahkan artikel ini. Nanti akan saya koreksi lagi. -kandar-
Balik deui ka kaca "Candi".